"SON, THAT IS A DREADFUL THING TO SAY ABOUT A GIRL,"