"Dad, we're talking man-to-man now,"