"Ellie can't go unless she has a chaperone, Miss Jane."