"[ Woman ] That'll be sixpence, Yank."