"''What d'you mean?''"