"You need to let Will Schuester know how he's made you feel, and in a public setting..."