"I'm sorry about tonight. You just really hurt my feelings when you didn't make me first lieutenant on the shinsky job."