"Oh, your mother keeps a journal of what you say?"