"Are we clear to jettison that nightgown?"