"You want a fill-up, uh, Mrs. Nussbaum?"