"Yes or no, inspector. Could there have been a third person in the quarters?"