"I know, honey. Look at the map."