"or perhaps it is I who is the glitch."