"It was a different word that had infected her all this time."