"Chairman Mao, isn't it?"