"Mrs. Simpson, I'd like your permission to take your daughter"