"...to the linguistics department of the university."