"Have you read 'Fear and Trembling'?""