"May I be so bold as to inquire"