"Ballard? Sir, I told you,"