"Now, tell me, Mr. Vale, is the air sweeter when it's free?"