"[map dinging]"