"Isn't there a German word for secondhand embarrassment?"