"So what about your mum and dad, then? Are they upstairs?"