"Why did I talk to Jan about transferring?"