"Pendant c'temps-là, moi, j'suis fonce-dé"