"- But I was teaching him Welsh. - Two, three, four."