""a harmless flirtation", is that not what you called it?"