"You need to talk to Lucien Laurin. He's a French Canadian."