"any trouble at this school, m'all right?"