"You know, you shouId pIay an EngIish tape, so it can come out taIking,"