"C'est une saison et rien de plus"