"he suffers the greatest shame in all Japanese society."