"Lieutenant Hadley, check the language banks"