"He was writing about the song of the tanager."