"- ## - 1 9- 1 939?"