"But I'm not used to it, and you needn't... shout!"