"Lina, you've been reading those fan magazines again."