"Can't sleep, huh, Miss Graciela?"