"Can you two not use my email address any more, please? I've got a new one."