"Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table."