"- Hey, baby, you lookin' for a date? - Yeah, honey, we're lookin'."