"You're not one of those beatniks, are you, Potts?"