"What about upsetting your wife, for one dance?"