"Say, what's your brother-in-law doing up there?"