"I'll pay you five pounds..."