"have made an adaptation of Brutus and Balzaak"