"[Carla] Time to dial up the Spanish. That always makes them feel guilty"