"Since now both of you are bona fide civiIians..."