"Two pounds, 5 shillings, ladies. Due before Christmas."